ABEJA – AAMIKWAꞠASU’ (Tetragonisca angustula) (Niño, 2018, Pg 109). ABEJA – ÁNYE (Domatoff, 1947. Pg 37). SINÓNIMOS: Ñeenñensu’, simmikwaꞡa’. HACE REFERENCIA A: «Angelita» Especie de abeja. FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL… Leer más »ABEJA – AAMIKWAꞠASU’
AGUAS QUE RODEAN EL MUNDO – AARAHASSAKWA (Niño, 2018, Pg 110). SINÓNIMOS: Dittake breekrinibre, diitake kweerini’, diitake wakkani’. HACE REFERENCIA A: Mares y ríos de Magdalena y Cesar. FUENTE E INTERPRETACIÓN… Leer más »AGUAS QUE RODEAN EL MUNDO – AARAHASSAKWA
AHUYAMA – AJMIKRA’ (Niño, 2018, Pg 112-113). AHUYAMA – AJMI’ (Niño, 2018, Pg 112). AHUYAMA – ÁME (Curcubita maxima). (Dolmatoff, 1947, Pg 37). AHUYAMA – LURENSU (Trillos, 1993). AHUYAMA – AMMI’… Leer más »AHUYAMA – AJMIKRA’
ALEJAR – ANTAMOOWI (Niño, 2018, Pg 116). HACE REFERENCIA A: Apartar a alguien o algo. ALJEJARSE – ANTA (Niño, 2018, Pg 116). HACE REFERENCIA A: Apartarse, retirarse. Distinguirse, diferenciarse. FUENTE E INTERPRETACIÓN… Leer más »ALEJAR – ANTAMOOWI
ANDAR – AJ (Niño, 2018, Pg 112). SINÓNIMOS: Akkati’, akkwa. ANDAR – AJ (Niño, 2018, Pg 112). HACE REFERENCIA A: Verbo auxiliar que se pospone a ciertos verbos para denotar la continuidad… Leer más »ANDAR – AJ
ANDAR – AKKATI’ (Niño, 2018, Pg 113). SINÓNIMOS: aj, akkwa. ANDAR – AKKATI’ (Niño, 2018, Pg 113). HACE REFERENCIA A: Verbo auxiliar que se pospone a ciertos verbos para denotar la continuidad… Leer más »ANDAR – AKKATI’
AÑO NUEVO – AÑÑAWAꞠANISSA (Niño, 2018, Pg 116). HACE REFERENCIA A: Época de año en que la población no indígena celebra las fiestas de navidad y año nuevo. AÑO – YÚNTAMAN (Dolmatoff, 1947.Pg 30).… Leer más »AÑO NUEVO – AÑÑAWAꞠANISSA
APROVISIONAR – ATTIꞠOWI (Niño, 2018, Pg 117). HACE REFERENCIA A: Abastecerse de provisiones para una empresa. FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad… Leer más »APROVISIONAR – ATTIꞠOWI
APUESTO – BEJMUNNA’A (Niño, 2018, Pg 120). HACE REFERENCIA A: Ser apuesto y tener una agradable apariencia. FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette.… Leer más »APUESTO – BEJMUNNA’A
ARCO IRIS – AAWISA’ (Niño, 2018, Pg 111). ARCO IRIS – MIXILA (Referencia a un arco). (Domatoff, 1947. Pg 30). FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In:… Leer más »ARCO IRIS – AAWISA’
ARDILLA – BEEKRAÑÑA (Niño, 2018, Pg 119). ARDILLA – KUITA (Niño, 2007, Pg 354). ARDILLA – KUÍTA (Dolmatoff , 1947. Pg 35) ARDILLA – KWITA (Narvaéz, 2020 Pg, 374) HACE REFERENCIA A: Especie de… Leer más »ARDILLA – BEEKRAÑÑA
Asentamientos propios de los Ette Ennaka. (Ministerio del Interior, 2013. Pg 5). Significa Pensamiento indígena. (Niño Vargas, 2018. Pg 308). Butteriya: Pensamiento. (Niño Vargas, 2007. Pg 139). FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO… Leer más »ASENTAMIENTOS – ETTE BUTTERIYA
Ubicado en el corregimiento de San ángel y las Mulas. Son asentamientos propios de los Ette Ennaka (Resguardo que empieza su constitución entre 1990 y 1991). (Ministerio del Interior, 2013. Pg 17). Significa… Leer más »ASENTAMIENTOS – ISSA ORISTUNNA
Son Asentamientos propios de los Ette Ennaka. Nace en 1998 y se constituyen en el 2013 como resguardo. (Ministerio del Interior, 2013. Pg 18). FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO Ministerio del Interior… Leer más »ASENTAMIENTOS – ITTI TAKKE
ATAJAR – AJꞠATA (Niño, 2018, Pg 112). HACE REFERENCIA A: Acorralar a una persona o un animal. ATAJAR – AJꞠATAKA (Niño, 2018, Pg 112). HACE REFERENCIA A: Acorralar a una persona o… Leer más »ATAJAR – AJꞠATA
ATURDIDO – ARORI (Niño, 2018, Pg 117). ATURDIDAMENTE – ARORI (Niño, 2018, Pg 117). FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los… Leer más »ATURDIDO – ARORI